Las Azores están lejos de todo, en medio del océano Atlántico, a unos 1500 km / 930 mi de la costa de Portugal continental y a 2300 km / 1430 mi de América del Norte. O quizá estén más cerca de lo que a usted le interese, según cómo lo vea. En cualquier caso, el horario de las Azores (AZOT) va dos horas por detrás de Europa Central (CET), lo que las acerca dos horas a América del Norte.
"Las islas tienen las montañas más altas del mundo, si se miden desde su base en el fondo del mar. Para los marineros, son un punto de descanso en las travesías entre América y Europa."
Pico tiene el punto más alto de Portugal: su famosa montaña, que se eleva más de 2350 m / 7.710 ft y marca el paisaje. En general, las islas tienen las montañas más altas del mundo si se miden desde su base en el fondo del mar. Todas las islas, menos Santa María, son de origen volcánico, y cada una tiene su propia identidad, naturaleza y cultura. Junto con Madeira, las Azores forman la región ultraperiférica portuguesa.
Las islas están en el último tramo de Europa, en el punto donde se encuentran las placas tectónicas norteamericana, africana y euroasiática. Cerca de las Azores, estas placas se separan unos pocos centímetros al año. Es probable que las Azores estén sobre una microplaca situada entre estas grandes placas. Para los marineros, las islas son un punto de descanso en las travesías entre América y Europa, y viceversa.
Para los marineros, el puerto de Horta es el principal de las Azores y uno de los cinco más visitados del mundo. Su ubicación ofrece un buen refugio frente a los vientos de cualquier dirección, y lo convierte en una parada casi obligatoria para quienes viajan desde el Caribe hasta el Mediterráneo. Horta también acoge muchas regatas internacionales, como Les Sables–Azores–Les Sables, Vannes–Azores–Vannes, Portsmouth–Horta, la Route des Hortensia, la ARC Europe y otras más. En las aguas cercanas se puede bucear y ver ballenas y delfines.
