Les soins de santé sur les îles sont raisonnablement bien organisés. Cependant, le système formel de santé, en particulier les soins publics, n’est pas nécessairement meilleur que dans votre pays d’origine. Les plus petites îles n’ont qu’un poste d’urgence avec service de nuit et de week-end équipé pour les problèmes les plus basiques, les îles plus grandes disposent d’un véritable hôpital. Pour les cas vraiment complexes, il faudra cependant se rendre sur le continent pour un traitement.
Pour les courts séjours, la carte européenne d’assurance maladie que chaque compagnie d’assurance dans l’UE doit fournir fonctionne bien partout pour les urgences. De même pour la couverture habituelle sur les îles proposée par la plupart des assurances voyage pour ceux venant de l’extérieur de l’UE.
Si vous séjournez plus longtemps ou régulièrement sur les îles, il est conseillé d’avoir une assurance locale et de choisir au moins un médecin traitant. Si vous êtes assuré localement, des temps d’attente peuvent exister pour des interventions non urgentes. Une assurance privée locale ajoute réellement de la valeur en termes de niveau de service.
"Les soins de santé sur les îles sont raisonnablement bien organisés. Pour les courts séjours, la carte européenne d’assurance fonctionne bien partout pour les urgences."
Les pharmacies sont aussi facilement accessibles, y compris pour la délivrance de nuit et en week-end. Veillez à demander un conseil médicamenteux en anglais de votre propre initiative si vous ne pouvez pas déchiffrer les notices en portugais, surtout en cas de prise concomitante d’autres médicaments. Par ailleurs, un traducteur numérique de texte fonctionne généralement bien pour scanner les informations des notices si rien de mieux n’est disponible.
Plus généralement, la fourniture de médicaments aux postes d’urgence est orientée vers la prise en charge et la résolution des problèmes médicaux de préférence en une seule consultation. C’est logique, évidemment, quand vous êtes si isolé et que l’hôpital le plus proche n’est pas à deux pas.
Mais cela signifie aussi que l’on vous donne parfois des médicaments dès la première visite chez le médecin urgentiste, médicaments qui dans beaucoup de pays ne sont utilisés que plus tard, voire en dernier recours. Soyez conscient de cela afin d’éviter une possible résistance aux médicaments. Pour cette raison, il est particulièrement important de terminer un traitement pour éviter ce phénomène.
Comme les îles sont particulièrement populaires auprès des résidents plus âgés, sachez que récemment même la cessation volontaire de vie, sous conditions strictes, n’est plus punissable aux Açores.
Une codicille avec le médecin traitant sur votre vision de la vie et de la mort, et une déclaration notariée qui établit clairement votre volonté en cas d’incapacité, notamment concernant le traitement (continu), la réanimation et la mort, est donc importante, qu’elle soit enregistrée objectivement et qu’elle puisse être expressément prise en compte par les proches en cas d’imprévus.
