{"id":1117,"date":"2022-03-23T08:25:25","date_gmt":"2022-03-23T08:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-nicktesting.kinsta.cloud\/travel\/?page_id=1117"},"modified":"2026-06-19T11:03:22","modified_gmt":"2026-06-19T11:03:22","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/disclaimer\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1117\" class=\"elementor elementor-1117\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c1515 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b6c1515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba22c2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4ba22c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f1c79 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"15f1c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b8f34 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2b8f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso geral<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909385d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"909385d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>Este website tem como objetivo principal informar sobre viver, trabalhar e reformar-se nos A\u00e7ores, em termos gerais. Informamos que toda a informa\u00e7\u00e3o disponibilizada tem efetivamente car\u00e1cter exclusivamente geral, n\u00e3o pretendendo abordar as circunst\u00e2ncias espec\u00edficas de qualquer indiv\u00edduo ou entidade em particular.<\/p><p>Procuramos manter esta informa\u00e7\u00e3o atualizada e exata, na medida das nossas capacidades. Contudo, a mesma n\u00e3o \u00e9 necessariamente exaustiva, completa, exata ou atualizada. Caso sejam identificados erros, faremos os poss\u00edveis para os corrigir.<\/p><p>N\u00e3o obstante, n\u00e3o assumimos qualquer responsabilidade pelo correto funcionamento do website ou pelo conte\u00fado informativo nele disponibilizado. \u00a0<\/p><p>Este website n\u00e3o constitui, em caso algum, aconselhamento jur\u00eddico ou t\u00e9cnico formal. Quando necessitar de aconselhamento ou apoio espec\u00edfico, dever\u00e1 sempre consultar um profissional qualificado. Um dos servi\u00e7os que disponibilizamos consiste precisamente em encontrar, nos A\u00e7ores, a entidade adequada para esse efeito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc1725 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc1725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso sobre idioma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a3fb4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f3a3fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a84a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a84a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este website encontra-se traduzido em diversos idiomas exclusivamente para sua comodidade.<\/p><p>Os idiomas formais em que a nossa empresa trabalha s\u00e3o o ingl\u00eas, o neerland\u00eas e o portugu\u00eas. Em caso de eventuais inconsist\u00eancias entre estes tr\u00eas idiomas formais, prevalecer\u00e1 a vers\u00e3o em l\u00edngua inglesa, na medida do que razoavelmente se possa esperar, sobre as vers\u00f5es em neerland\u00eas ou portugu\u00eas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae99a5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1ae99a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50601a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d50601a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c6eaa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9c6eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avisos sobre links externos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6f5a3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b6f5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW130937474 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW130937474 BCX0\"><br \/>N\u00e3o assumimos qualquer controlo ou responsabilidade sobre as liga\u00e7\u00f5es fornecidas para sites externos, nem sobre o seu funcionamento, incluindo o cumprimento dos requisitos aplic\u00e1veis em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados e acessibilidade.<\/span><\/span><\/p><p>Ao seguir uma liga\u00e7\u00e3o para qualquer website externo, os visitantes abandonam este dom\u00ednio oficial, ficando sujeitos \u00e0s pol\u00edticas de cookies, privacidade e demais condi\u00e7\u00f5es legais desse website externo em particular.<span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW130937474 BCX0\"><span class=\"SCXW130937474 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/p><p>Todas as subscri\u00e7\u00f5es de newsletters de terceiros disponibilizadas atrav\u00e9s deste website constituem exclusivamente um servi\u00e7o. Quaisquer pedidos de cancelamento devem ser submetidos diretamente atrav\u00e9s dos respetivos websites externos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41220a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e41220a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso de N\u00e3o Aprova\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef23e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ef23e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>O objetivo de qualquer refer\u00eancia com liga\u00e7\u00e3o a uma fonte de not\u00edcias externa espec\u00edfica, servi\u00e7o online ou website, consiste em proporcionar aos visitantes informa\u00e7\u00e3o adicional considerada relevante e \u00fatil.<br \/>\u00a0<br \/>Tais refer\u00eancias com liga\u00e7\u00e3o n\u00e3o significam que aprovamos os respetivos conte\u00fados, nem que aprovamos as organiza\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis pelos websites externos em causa.<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW35042020 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35042020 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74ab53 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"a74ab53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1648023925\"\r\n\t            data-title=\"Disclaimer\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General disclaimer This website has the primary goal to inform you about living, working and retiring at the Azores in general terms. Please be advised that all the information given really is of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity. We focus to keep this information accurate to the best of our abilities. It is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date. If errors are brought to our attention, we will try to correct them accordingly. We however do not accept responsibility or liability whatsoever on the proper functioning of the website or the actual content information given. \u00a0 For this website we neither\u00a0assert formal legal or technical advice. When you need specific advice or assistance, you should always consult a qualified professional. One of the services we provide is finding you a suitable party for that on the Azores. Language disclaimer This website is translated in various languages for your convenience only. The formal languages our company works in are English, Dutch and Portuguese. In case of any inconsistencies between these three formal languages, what can reasonably be expected from the English version language prevails over Dutch or Portuguese. External link disclaimer We assume no control, no responsibility for links given to external sites or its functioning, including compliance with applicable data protection and accessibility requirements. When visitors follow a weblink to any external website, they leave this official domain, and are subject to the cookie, privacy and legal policies of that particular external website.\u00a0 All subscriptions to newsletters from external parties provided through this website are solely a service. Any requests for cancellation must be submitted directly through the respective external websites. Disclaimer of endorsement \u00a0 The purpose of any linked reference to any specific external news source, online service or a website, has the objective to enhance for visitors what is considered relevant additional information available and of assistance.\u00a0Such linked references do not constitute endorsement by us, nor endorsement of the information, contained in the linked reference, nor endorsement of the organisations owning the external websites. .<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":116,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13063,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions\/13063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}