{"id":1117,"date":"2022-03-23T08:25:25","date_gmt":"2022-03-23T08:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-nicktesting.kinsta.cloud\/travel\/?page_id=1117"},"modified":"2026-06-19T11:03:22","modified_gmt":"2026-06-19T11:03:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/disclaimer\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1117\" class=\"elementor elementor-1117\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c1515 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b6c1515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba22c2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4ba22c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f1c79 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"15f1c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b8f34 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2b8f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909385d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"909385d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>Ce site web a pour objectif principal de vous informer, \u00e0 titre g\u00e9n\u00e9ral, sur la vie, le travail et la retraite aux A\u00e7ores. Veuillez noter que toutes les informations fournies sont strictement de nature g\u00e9n\u00e9rale et ne visent pas \u00e0 r\u00e9pondre aux circonstances sp\u00e9cifiques d\u2019une personne ou d\u2019une entit\u00e9 en particulier.<\/p><p>Nous nous effor\u00e7ons de veiller \u00e0 l\u2019exactitude de ces informations dans la mesure de nos moyens. Elles ne sont toutefois pas n\u00e9cessairement exhaustives, compl\u00e8tes, exactes ou \u00e0 jour. Si des erreurs sont port\u00e9es \u00e0 notre attention, nous nous efforcerons de les corriger en cons\u00e9quence.<\/p><p>Nous d\u00e9clinons toutefois toute responsabilit\u00e9 quant au bon fonctionnement du site web ou au contenu des informations fournies. \u00a0<\/p><p>Ce site web ne constitue en aucun cas un conseil juridique ou technique officiel. Si vous avez besoin de conseils ou d\u2019une assistance sp\u00e9cifiques, vous devez toujours consulter un professionnel qualifi\u00e9. L\u2019un des services que nous proposons consiste \u00e0 vous mettre en relation avec un professionnel comp\u00e9tent dans ce domaine aux A\u00e7ores.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc1725 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc1725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales relatives \u00e0 la langue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a3fb4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f3a3fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a84a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a84a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web est traduit en plusieurs langues uniquement pour votre commodit\u00e9.<\/p><p>Les langues officielles dans lesquelles notre entreprise travaille sont l\u2019anglais, le n\u00e9erlandais et le portugais. En cas de divergences entre ces trois langues officielles, ce qui peut raisonnablement \u00eatre attendu de la version anglaise pr\u00e9vaut sur les versions n\u00e9erlandaise ou portugaise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae99a5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1ae99a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50601a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d50601a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c6eaa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9c6eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales relatives aux liens externes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6f5a3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b6f5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW130937474 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW130937474 BCX0\"><br \/>Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant aux liens vers des sites externes ou \u00e0 leur fonctionnement, y compris le respect des exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et d\u2019accessibilit\u00e9.<\/span><\/span><\/p><p>Lorsque les visiteurs cliquent sur un lien vers un site web externe, ils quittent ce domaine officiel et sont soumis aux politiques relatives aux cookies, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et aux mentions l\u00e9gales de ce site web externe en question.<span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW130937474 BCX0\"><span class=\"SCXW130937474 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/p><p>Tous les abonnements \u00e0 des newsletters propos\u00e9es par des tiers via ce site web constituent uniquement un service. Toute demande de d\u00e9sabonnement doit \u00eatre effectu\u00e9e directement sur les sites web externes concern\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41220a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e41220a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales relatives \u00e0 l'approbation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef23e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ef23e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>L'objectif de tout lien vers une source d'information externe sp\u00e9cifique, un service en ligne ou un site web est de fournir aux visiteurs des informations suppl\u00e9mentaires jug\u00e9es pertinentes et utiles.<br \/>\u00a0<br \/>Ces liens ne constituent en aucun cas une approbation de notre part, ni une validation des informations contenues dans la page li\u00e9e, ni une validation des organisations propri\u00e9taires des sites web externes.<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW35042020 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35042020 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74ab53 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"a74ab53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1648023925\"\r\n\t            data-title=\"Disclaimer\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General disclaimer This website has the primary goal to inform you about living, working and retiring at the Azores in general terms. Please be advised that all the information given really is of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity. We focus to keep this information accurate to the best of our abilities. It is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date. If errors are brought to our attention, we will try to correct them accordingly. We however do not accept responsibility or liability whatsoever on the proper functioning of the website or the actual content information given. \u00a0 For this website we neither\u00a0assert formal legal or technical advice. When you need specific advice or assistance, you should always consult a qualified professional. One of the services we provide is finding you a suitable party for that on the Azores. Language disclaimer This website is translated in various languages for your convenience only. The formal languages our company works in are English, Dutch and Portuguese. In case of any inconsistencies between these three formal languages, what can reasonably be expected from the English version language prevails over Dutch or Portuguese. External link disclaimer We assume no control, no responsibility for links given to external sites or its functioning, including compliance with applicable data protection and accessibility requirements. When visitors follow a weblink to any external website, they leave this official domain, and are subject to the cookie, privacy and legal policies of that particular external website.\u00a0 All subscriptions to newsletters from external parties provided through this website are solely a service. Any requests for cancellation must be submitted directly through the respective external websites. Disclaimer of endorsement \u00a0 The purpose of any linked reference to any specific external news source, online service or a website, has the objective to enhance for visitors what is considered relevant additional information available and of assistance.\u00a0Such linked references do not constitute endorsement by us, nor endorsement of the information, contained in the linked reference, nor endorsement of the organisations owning the external websites. .<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":116,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13063,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions\/13063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}