{"id":4083,"date":"2022-03-22T09:26:09","date_gmt":"2022-03-22T09:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/marel.azorned.com\/?p=4083"},"modified":"2026-07-07T10:22:17","modified_gmt":"2026-07-07T10:22:17","slug":"setting-up-a-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/finance-and-investment\/setting-up-a-business\/","title":{"rendered":"Crear una Empresa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4083\" class=\"elementor elementor-4083\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a558c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"1a558c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75b3032\" data-id=\"75b3032\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c93b17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c93b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Incluso si llamas a la organizaci\u00f3n cuyo objetivo es promover los negocios internacionales en las Azores, es posible que en primera l\u00ednea te atienda alguien que ni siquiera habla ingl\u00e9s. Es una muestra de lo preparadas que est\u00e1n realmente las islas para la llegada de actividad internacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c33c6e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0c33c6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc4d31 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3fc4d31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marel.azorned.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_2504_v1-scaled-rmo4q6r5t850w8tjrniek0s31j5wflfylk44r0w0bk.jpg\" title=\"Brummas\u00a9 2026\" alt=\"Brummas\u00a9 2026\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafd32d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bafd32d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d16c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4d16c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por las condiciones geogr\u00e1ficas, el contacto cara a cara sigue siendo imprescindible para cualquier cosa que se quiera lograr en las Azores. Quieren verte f\u00edsicamente. Y falta, en su mayor parte, informaci\u00f3n pr\u00e1ctica y fiable, f\u00e1cil de consultar para quien viene de fuera, sobre c\u00f3mo crear una empresa. Eso hace que el proceso, sobre todo si se opera desde el extranjero, sea lento y costoso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-031ab53 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"031ab53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a85fe2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"a85fe2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d36acaa\" data-id=\"d36acaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913a1cd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"913a1cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2957007 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2957007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\"Por las condiciones geogr\u00e1ficas, el contacto cara a cara sigue siendo imprescindible para cualquier cosa que se quiera lograr en las Azores. Hay muchas barreras silenciosas que uno no entiende.\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3fb5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb3fb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marel.azorned.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Archive-scaled-rmmfu74cib5csgcr7myr68tqj5x049ondaiz3z4bkw.jpg\" title=\"Brummas\u00a9 2026\" alt=\"Brummas\u00a9 2026\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed0549 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ed0549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82f050 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a82f050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hay muchas barreras silenciosas que uno no entiende: los datos suelen ser poco claros o ambiguos, la burocracia es agobiante, la legislaci\u00f3n (fiscal) es compleja, a menudo no est\u00e1 traducida al ingl\u00e9s y tampoco est\u00e1 pensada para la internacionalizaci\u00f3n (intracomunitaria). Todo ello te hace depender de asesoramiento profesional para todo tipo de tr\u00e1mites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6ac05 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7a6ac05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3b900 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff3b900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marel.azorned.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/KAMJ9786_v1-rn0jn5youmeylw8876q64lu5s7cpl6uyfokegfqvts.jpg\" title=\"Brummas\u00a9 2026\" alt=\"Brummas\u00a9 2026\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385a245 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"385a245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un ejemplo t\u00edpico es un proyecto reciente en Terceira, concebido para formar a personas en inform\u00e1tica y convertir la isla en un centro internacional. Una visi\u00f3n de desarrollo potencialmente muy prometedora para las Azores, pero lamentablemente insuficientemente pensada y desarrollada como para despegar con actividad procedente de fuera de Portugal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-038b32e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"038b32e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298b287 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"298b287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713541b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"713541b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En general, para iniciar actividades normalmente se necesita a gente local. Pero no todo el mundo en la comunidad ve con buenos ojos que llegue actividad de fuera si eso altera el statu quo actual. No conviene subestimar esa corriente sutil: puede utilizarse, sin m\u00e1s, para frustrar desde dentro cualquier iniciativa bienintencionada antes de que tenga oportunidad de arrancar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b130297 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b130297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marel.azorned.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_4531_v1-rmfiztgn1q4hmbcr3cenra0xyzwxae90kcs9ffnhy8.jpg\" title=\"Brummas\u00a9 2026\" alt=\"Brummas\u00a9 2026\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67244ce elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"67244ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9714082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9714082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por todo ello, el enfoque m\u00e1s prometedor sigue siendo establecerse localmente y desarrollar desde all\u00ed una iniciativa a peque\u00f1a escala, sobre la que se pueda construir cuando haya demostrado su potencial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"finance-and-investment\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1647941169\"\r\n\t            data-title=\"Setting Up a Business\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/marel.azorned.com\/es\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The geographical conditions still make face-to-face contact a necessity for anything you would like to achieve on the Azores. There are many silent barriers that you don&#8217;t understand.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[94],"class_list":["post-4083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finance-and-investment","tag-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4083"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12690,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083\/revisions\/12690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marel.azorned.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}